Er zijn veel verschillende online wedkantoren en elke bookmaker kiest zelf de wijze van het schrijven (ook wel ‘noteren’ genoemd) van quoteringen. Veel bookmakers, bijvoorbeeld in Nederland, gebruiken de decimale quotering. Bookmakers in Engeland gebruiken deze methode niet, maar zij kiezen voor een fractionele quotering. Dit wordt dan ook wel eens de Engelse notatie genoemd. Hoe moet je met deze notatie omgaan en op welke manier kun je deze omrekenen?
Wat is de fractionele notering?
De fractionele notering, zoals dus eigenlijk alleen gebruikt in het Verenigd Koninkrijk, wordt door veel mensen niet begrepen. Het is op zich niet per se zo ingewikkeld, maar het geeft iets anders aan dan de bij ons gewende decimale quoteringen. De decimale quotering (bijvoorbeeld 1.20 of 2.19) geeft aan wat je per ingezette euro terugkrijgt bij een juiste weddenschap.
In Engeland krijg je echter niet direct te zien wat je winst is, maar meer wat de kans is dat je wint. Een notering van 2/1 geeft namelijk aan dat tegenover elke overwinning (1) statistisch gezien twee nederlagen zullen staan (2). Dit geeft dus een kans van 33 procent op een geslaagde weddenschap. Wanneer je dit wil omrekenen naar een decimale notering, moet je dan ook 100 procent delen door 33 procent, wat een uitkomst van 3.00 geeft, precies je winst per ingezette euro, oftewel dezelfde quotering maar dan in de decimale notering.
Quoteringen van 2/1 of 1/4 kunnen dan nog makkelijk uit te rekenen zijn, maar het wordt flink lastiger bij andere quotes, zoals bij een wedstrijd waar de keuzes 14/15, 9/4 en 21/20 zijn. Omdat geen van beide getallen de 1 is, is het hier voor de meeste mensen een stuk uitdagender om te gaan rekenen naar procenten, zoals in het voorbeeld hierboven. Het is nog eens extra lastig omdat onze manier van fracties schrijven vaak anders is dan die van de Engelsen. Wij Nederlanders schrijven de breuken vaak verticaal en niet horizontaal, zoals de Britten.
Hoe reken je de quoteringen met Engelse notatie om?
Uiteindelijk lukt het dus bij ‘eenvoudige’ fractionele quoteringen wel om ze door middel van procenten om te rekenen naar decimale noteringen, zoals wij gewend zijn. Bij lastigere quotes moeten we eerst kijken hoe de fractie is opgebouwd. Alle breuken bestaan uit twee cijfers. Stap één van het omrekenen is om de teller door de noemer te delen. Bij de quote 2/1 is dat dus 2 gedeeld door 1, met een uitkomst van 2.00.
De Engelsen willen met hun noteringen uitdrukken wat je kunt winnen per ingelegde euro. Hierbij wordt geen rekening gehouden met het feit dat je je inleg ook weer terugkrijgt bij een juiste weddenschap. Hier houdt de decimale notering wel rekening mee. Alleen het delen van de teller door de noemer is dus niet genoeg om ‘onze’ quotering te krijgen. De tweede en laatste stap is namelijk het optellen van 1.00 bij je uitkomst, in dit geval krijg je 2.00 plus 1.00 is 3.00. Dit is uiteindelijk je quote, zoals we ook een paar alinea’s eerder zagen.
Uiteindelijk is de formule eenvoudiger te omschrijven. Deze is namelijk als volgt: (teller / noemer) + 1.
Je kunt vaak in één oogopslag zien wat de decimale quotering ongeveer zou zijn wanneer je de fractie ziet. Is de teller lager dan de noemer (2/5 bijvoorbeeld), dan krijg je een quotering lager dan 2.00 (in dit geval 1.40). Is de teller hoger dan de noemer (3/1 bijvoorbeeld), dan is de quotering hoger dan 2.00 (in dit geval 4.00). Wanneer er een fractionele quotering van 1/1 staat, dan krijg je precies een euro winst per ingelegde euro, dus een decimale quotering van exact 2.00.
Om nog even terug te komen op ons eerdere voorbeeld: de quotes 14/15, 9/4 en 21/20 volgens de Engelse notatie kunnen we nu wel omrekenen. Hierbij komen we uit op respectievelijk 1.93, 3.25 en 2.05. Deze berekeningen zijn niet de handigste om uit het hoofd te doen, dus pak er gerust een rekenmachine bij. Dan weet je ook zeker dat je geen fouten maakt en niet de verkeerde decimale notatie in je hoofd hebt.
Moet je alles zelf omrekenen?
Het is natuurlijk een hoop werk om bij elke Engelse bookmaker handmatig de fractionele quoteringen om te rekenen naar de decimale notatie. Veel wedkantoren weten dit ook en bieden de service aan om zelf te kiezen welke quotering je wil. Hierbij kun je vaak in een keuzemenu bovenaan de pagina de keuze maken tussen de Europese en de Engelse notatie. In sommige gevallen bieden bookmakers ook nog een derde optie aan, namelijk de Amerikaanse quoteringen.
Ook kun je op Google zoeken naar zogeheten odds converters. Er zijn diverse sites die deze dienst aanbieden en hier kun je de diverse quoteringen om laten rekenen. Je vult je fractionele quotering in en geeft aan dat je er een decimale notatie van wil maken. De tool geeft je dan je gewenste quotering. Eventueel zou je het ook omgekeerd kunnen uitrekenen wanneer je dat wil.
Engelse quotes omrekentabel
Met de eerder genoemde formule is het eenvoudig om zelf diverse fractionele quoteringen om te rekenen naar de Europese notatie. Dit hoef je echter niet allemaal handmatig te doen. In onderstaande tabel staan veel gebruikte quotes volgens de Engelse notatie, met daarnaast de bij ons meer gangbare decimale quotes. Deze pagina kun je opslaan in je bladwijzers om altijd een direct overzicht te hebben wanneer je Engelse notaties tegenkomt.
| Fractionele quotering | Decimale quotering |
|---|---|
| 1/25 | 1.04 |
| 1/10 | 1.10 |
| 1/5 | 1.20 |
| 1/4 | 1.25 |
| 3/10 | 1.30 |
| 2/5 | 1.40 |
| 1/2 | 1.50 |
| 8/13 | 1.62 |
| 8/11 | 1.73 |
| 4/5 | 1.80 |
| 10/11 | 1.90 |
| 1/1 | 2.00 |
| 11/10 | 2.10 |
| 6/5 | 2.20 |
| 11/8 | 2.38 |
| 6/4 | 2.50 |
| 7/4 | 2.75 |
| 2/1 | 3.00 |
| 9/4 | 3.25 |
| 5/2 | 3.50 |
| 11/4 | 3.75 |
| 3/1 | 4.00 |
| 10/3 | 4.33 |
| 4/1 | 5.00 |
| 5/1 | 6.00 |
| 7/1 | 8.00 |
| 20/1 | 21.00 |
| 100/1 | 101.00 |
